bordereau de réception中文是什么意思

• 产量报告

• "bordereau"中文翻译    音标：[bɔrdro] n.m. 清单,细帐 pl. ~x bordereau m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de réception"中文翻译    接收
• "réception"中文翻译    音标：[resεpsjɔ̃] f.
• "de réception" 中文翻译 :    接收
• "attestation de réception" 中文翻译 :    卸货证明书起岸证明书
• "bassin de réception" 中文翻译 :    集水区域积水盆地地下水底河底汇水面积流域受雨区分水岭
• "chef de réception" 中文翻译 :    传达员接待员
• "date de réception" 中文翻译 :    接收日期
• "essai de réception" 中文翻译 :    验收测试
• "marge de réception" 中文翻译 :    收货宽限期
• "point de réception" 中文翻译 :    接收点
• "réception de mariage" 中文翻译 :    婚筵婚宴
• "réception de stock" 中文翻译 :    库存收货
• "salle de réception" 中文翻译 :    接待室传达室
• "salon de réception" 中文翻译 :    接待室传达室
• "centre de réception de viana" 中文翻译 :    维亚纳接待中心
• "accusé de réception" 中文翻译 :    音标：[akyzedresεpsjɔ̃]n.m.回执,回单,收据
• "unité autonome de réception" 中文翻译 :    接待队
• "assistant de réception et distribution" 中文翻译 :    收发助理
• "boîte de réception" 中文翻译 :    收件箱
• "station de réception au sol" 中文翻译 :    遥感地面接收站
• "réception" 中文翻译 :    音标：[resεpsjɔ̃]f. 接到，接收；接待，接见；招待会；接纳；入会；入会典礼；验收；接待处，会客室专业辞典1. n.f.【电子】接收：~des ondes courtes接收短波2.n.f.【生理】感受3.n.f.【体】接球；（跳后）落地，着地réceptionf.验收；接收；收货réception (de l'ouvrage, des travaux)工程验收réception définitive最终验收，移交验收réception provisoire临时验收近义词accueil, cocktail, fête, sauterie, soirée
• "bassin de réception des résidus" 中文翻译 :    尾水池尾矿池
• "station de réception de données primaires" 中文翻译 :    原始数据用户站

• Un fonctionnaire du Ministère de la défense avait signé le bordereau de réception lors de la livraison de ce matériel.
  国防部一名官员给运送设备的单子签名。
• Un bordereau de réception est délivré pour tous les articles reçus, qui sont immédiatement enregistrés dans le compte matières approprié.
  收到物品后，应发出收货单，并立即将物品记入有关的财产盘存。
• Un bordereau de réception est délivré pour tous les articles reçus, qui sont immédiatement enregistrés dans le compte matières approprié.
  收到物品后，应发出收货单，并立即将物品列入有关的财产记录。
• Un bordereau de réception est délivré pour tous les articles reçus, qui sont immédiatement enregistrés dans le compte matières approprié.
  收到各项物品后，应发出收货单，并将各项物品立即列入有关的财产记录。
• Un bordereau de réception est délivré pour tous les articles reçus, qui sont immédiatement enregistrés dans le compte matières approprié si la règle 124.01 a) l ' exige.
  收到物品后,应发出适当的收货报告单,必要时根据细则124.01(a)的规定,将该物品列入财产记录。
• Un bordereau de réception est délivré pour tous les articles reçus, qui sont immédiatement enregistrés dans le compte matières approprié si l ' alinéa de la règle 124.01 l ' exige.
  收到物品后，应发出适当的收货报告单，必要时根据细则124.01(a)的规定，将该物品列入财产记录。
• Ce système sera appliqué progressivement et l ' une des modifications immédiates consistera à introduire de nouvelles procédures pour suivre l’exécution dans toute la chaîne, y compris la remise du bordereau de réception.
  它将分阶段执行，最近一个变化是采用新的供货追踪程序，其方式包括(退还收货报告也在其内)整个环节。
• Un bordereau de réception est délivré pour tous les articles reçus, qui sont immédiatement portés en immobilisations si la règle 121.01 a) l ' exige. Règle 121.05
  收到一项物品后，应发出适当的报告单，必要时根据细则121.01(a)款将该物项列入财产、厂房和设备记录。
• Le bordereau de réception confirme que les fournisseurs et les transporteurs se sont acquittés des obligations qui les lient au HCR, et, dans l ' éventualité de pertes ou de dommages, servent de pièces justificatives pour les demandes d ' indemnités aux assureurs.
  收货报告确认供应商和承运人履行了对难民专员办事处的义务，如果发生遗失或损失，则成为提出保险索赔的依据。
• Bordereaux de réception 101. Les bureaux extérieurs du HCR sont tenus de fournir un bordereau de réception à la Section des fournitures et des transports, au siège du HCR, dans le mois suivant l ' arrivée d ' un envoi international de marchandises.
  难民专员办事处各外地办事处按规定应在每一批国际运输货物运抵目的地一个月之内，就收到的每一批货物向难民专员办事处总部供应和运输科提交收货报告。